Boku no Naka no Kimi e (To the You Inside Me) – TRUE

僕の中の君へ
Boku no Naka no Kimi e (To the You Inside Me)

Artist: TRUE

Tensei shitara Slime Datta Ken – Episode 23 Insert Song

Romaji:

Lead the way
Take me home
Omoide wa asu no michishirube
Hora hora kaerou ka
With you bokura no machi e

Miageta hoshi wa
Kako no kagayaki
Yasashikute sabishii

Dakedo daijoubu
Iki wo suru tabi
Kanjiteru
Boku no naka no “kimi” wo

Shiranai mirai mo
Kitto kowakunai

Lead the way
Take me home
Takusareta ai wo watasu you ni
Ikite ikite
Inochi wo tsunagu yo sore ga
Ima ima mamoru beki
I wish saigo no negai

Hi ga noboru koro
Sora to umi to ga
Te wo tsunagu madoromi

“Shizuka” na inori wo
Tashikametakute
Me wo tojita
Asa no nioi ga shita

Koko ni koreta koto
Kitto yokatta yo

Lead the way
Take me home
Omoide wa asu no michishirube
Tooku tooku
Tsudzuiteku story eien ni
Hora hora kaerou ka
With you bokura no machi e

Lead the way
Take me home
Takusareta ai wo watasu you ni
Ikite ikite
Inochi wo tsunagu yo sore ga
Ima ima mamoru beki
I wish saigo no negai

English:

Lead the way
Take me home
My memories are tomorrow’s guidepost
Come, come, shall we go home?
With you, to our town

The stars overhead
Shine with the brightness of our past
Gentle yet lonely

But it will be alright
With every breath
I feel
The “you” inside me

I surely won’t be scared
Of even the unknown future

Lead the way
Take me home
So that I can pass along the love you entrusted me
Live, live
That is something which will connect people’s lives
Right now, right now, I must protect it
I wish, your last wish

When the sun rises
The sky and sea
Hold hands and take a nap

I wanted to verify
Your “quiet” prayer
So I closed my eyes
And smelled the scent of morning

I’m surely glad
That I was able to come here

Lead the way
Take me home
My memories are tomorrow’s guidepost
Far away, far away
My story will continue eternally
Come, come, shall we go home?
With you, to our town

Lead the way
Take me home
So that I can pass along the love you entrusted me
Live, live
That is something which will connect people’s lives
Right now, right now, I must protect it
I wish, your last wish

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: