Dear My Boo – Touyama Mirei

Dear My Boo

Touyama Mirei

Answer song to My Boo by Shimizu Shota

Romaji:
Zettai tsuzukanai mata sugu ni BAIBAI
Sou omotteta noni eien negau you ni
Irochigai no T-SHATSU osoroi terete warau
Futari de omoide kasaneteru

Ushinau no ga kowakute
Aisuru koto kara nigete kita kedo
Kimi ga kureta massugu na omoi ga
Mukiatteku yuuki wo kuretanda

My Boo doko e mo ikanaide
Dare ni mo furenaide
Watashi ga iru kara tonari iru kara
Nee Boo, I’m so happy
Kimi no tame nara I can be your Jasmine
Terekusakute itsumo ienai kedo sa
Aishiteru

“BASU hitotsu miokurou yo”
Toomawari shite kaettemo
POKETTO no naka te wo tsunagi
Hohaba awasereba samukunai
Anata no hidarigawa ga watashi no teiichi
Kore kara mo zutto

Tonari ni iru toki wa
Hazukashikute nakanaka ienai
Suki no kimochi ima uketotte hoshii no
Warawanaide chanto kiitete ne

My Boo doko e mo ikanaide
Dare ni mo furenaide
Watashi ga iru kara tonari iru kara
Nee Boo, I’m so happy
Kimi no tame nara I can be your Jasmine
Terekusakute itsumo ienai kedo sa
Aishiteru

Sasai na surechigai ga ookenka ni natte
Omotte mo nai noni
Wakare you nante hakisutetari mo shite
Soredemo suki dakara bukiyou na dake dakara
Donna ni tsurakutemo soba ni itai no

My Boo nanni mo iwanaide
Kaettara HAGU shiyou
Kore kara zutto sasaete iku kara
Nee Boo, I’m so happy
Watashi wo mitsukete kurete arigatou
Nemutteru toki suneteru toki waratteru toki
Zenbu aishiteru yo

My Boo doko e mo ikanaide
Dare ni mo furenaide
Watashi ga iru kara tonari iru kara
Nee Boo, I’m so happy
Kimi no tame nara I can be your Jasmine
Terekusakute itsumo ienai kedo sa
Aishiteru

English:
It definitely wouldn’t last, we’d say bye-bye soon
That’s what I thought, but like I’d always wished
With our different-colored T-shirts, our matching shy smiles
We accumulate memories together

I was scared of losing you
So I ran away from love
But the straightforward feelings you gave me
Provided me the courage to face it

My Boo, don’t go anywhere
Don’t touch anyone
Because I’m here, because I’m beside you
Hey Boo, I’m so happy
If it’s for you, I can be your Jasmine
It’s embarrassing so I can never say it, but
I love you

“Let’s take the bus after the next”
So we took the long way home
Holding hands in our pocket
If we walk at the same pace, we won’t be cold
My position is by your left side
Now and forever

When I’m beside you
It’s embarrassing so I can’t easily say it
But right now, I want you to accept my feelings of love
Listen properly and don’t laugh, okay?

My Boo, don’t go anywhere
Don’t touch anyone
Because I’m here, because I’m beside you
Hey Boo, I’m so happy
If it’s for you, I can be your Jasmine
It’s embarrassing so I can never say it, but
I love you

A small disagreement became a large fight
And even though I wasn’t thinking it
I even spat out words like “let’s break up”
But even so I love you, I’m just clumsy
No matter how painful it is, I want to be by your side

My Boo, don’t say anything
Let’s hug when I get home
Because I’ll always support you from now on
Hey, Boo, I’m so happy
Thank you for finding me
Whether you’re sleeping, sulking, or smiling
I love all of it

My Boo, don’t go anywhere
Don’t touch anyone
Because I’m here, because I’m beside you
Hey Boo, I’m so happy
If it’s for you, I can be your Jasmine
It’s embarrassing so I can never say it, but
I love you

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: