Aishiteru no Uta (Song of ‘I Love You’) – Gumi

 
愛してるの唄 (Aishiteru no Uta – Song of ‘I Love You’)

Music & Lyrics: 梅とら (Umetora)
Vocals: GUMI

Romaji:
Aishiteru aishiteru
Sou yatte kimi ni tsutaetai ya
Sore dake de ii ya
Nee shitteru? Nee shitteru?
Dareka wo aiseru tte koto wa sa
Shiawase nan datte

Lalalala lalala
Lalalala la
Lalalala lalala

Aa kimi to iu hito wa dore dake no namida nagashite kitan darou?
Dareka no tame ni naita koto datte aru darou shi sa
Nande darou? Sou omou dake de mune no oku no hou kara
Kurushii you na itai you na kimochi komiageru
Yowai YATSU daro?
Boku wa yowai YATSU da ne

Aishiteru aishiteru
Tada kimi no koto wo aishiteru
Sore dake de ii ya
Nee shitteru? Nee shitteru?
Kimi to iu hito no egao wa sa
Nani yori nan datte

Ikutsumo no hibi wo
Kasaneta sono saki de mo sa
Kimi no tonari ni wa boku ga ite mo ii deshou ka?
Nante waraitobashite kurete mo ii ya

Lalalala lalala

Kyou mo zutto asu mo zutto
Tada hitasura ni aru omoi wa
Kawaru koto nai mama

Aishiteru aishiteru
Sou yatte kimi ni tsutaetai ya
Sore dake de ii ya
Nee shitteru? Nee shitteru?
Kimi ga kureta shiawase wa zutto
Kienai mama datte
Itsu datte
Koko ni arun datte

Lalalala lalala
Lalalala la
Lalalala lalala
Lalalala la
Lalalala lalala
Lalalala la
Lalalala lalala

English:
I love you, I love you
I want to convey that to you
Just that is enough
Hey, did you know? Hey, did you know?
Being able to love someone
Is a joyous thing

Lalalala lalala
Lalalala la
Lalalala lalala

Ah, just how many tears has this person called ‘you’ shed?
You have probably cried for someone else’s sake before
I wonder why? That just by thinking about it
A tight and painful feeling wells up from the depths of my chest
Aren’t I a weak person?
I’m such a weak person

I love you, I love you
I simply love you
Just that is enough
Hey, did you know? Hey, did you know?
The smile of the person called ‘you’
Is better than anything

Even after we have spent
So many days together
Is it okay for me to be by your side?
It’s okay if you laugh and put me aside

Lalalala lalala

Forever today, forever tomorrow
My simply earnest feelings
Will stay unchanged

I love you, I love you
I want to convey that to you
Just that is enough
Hey, did you know? Hey, did you know?
The happiness you gave me
Will never disappear
It will always
Be here

Lalalala lalala
Lalalala la
Lalalala lalala
Lalalala la
Lalalala lalala
Lalalala la
Lalalala lalala

Advertisements

3 thoughts on “Aishiteru no Uta (Song of ‘I Love You’) – Gumi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: