Faraway – IA

 
Faraway

Music & Lyrics: PTaka
Vocals: IA

Romaji:
Tooi ayamachi wo wasureru koto wa naku
  mune ni kizamitsudzuke
Kurikaesu koto wo tada osoreteru you de
  mae ni susumenakute

Ima kawarou to shiteiru no? Mou furikaeri wa shinai no?
Kono sekai de ikiteiku tame ni tada osorezu ni sou,
  mae wo muite

Toki no owari e haruka kanata e
Ima wo yume mita kako sae mo kate ni shite

Toki no owari e haruka kanata e
Asu wo yume mite kagirinaku habataiteku

Sugisatta hi wo wasureru koto mo naku
  mune ni shimaitsudzukete
Futari ga nozonda wakariaeta mirai wa
  mujou ni hikisakarete

Mou tomerare wa shinai no?
  Tada shizunde iku dake nano?
Kono sekai de ikiteiku tame ni
  muri da toshitemo akirame wa shinai

Toki no owari e haruka kanata e
Ima wo yume mita kako sae mo kate ni shite

Toki no owari e haruka kanata e
Asu wo yume mite kagirinaku habataiteku

Haruka kanata e

English:
I can’t forget the mistake I made a long time ago,
  it’s still etched in my heart
It’s like I’m simply scared of things repeating,
  I can’t advance forward

Am I about to change right now? Will I not look back anymore?
In order to live in this world, that’s right, I simply face forward
  without being scared

To the end of time, to the distant beyond
I dreamed about now, turning even the past into sustenance

To the end of time, to the distant beyond
I dream about tomorrow, endlessly flapping my wings

The days that have passed remain unforgotten,
  tucked in my heart
The mutually understanding future that we wished for
  is cruelly torn apart

Can’t I be stopped anymore?
  Is simply sinking the only thing I can do?
In order to live in this world,
  I won’t give up even if it’s impossible

To the end of time, to the distant beyond
I dreamed about now, turning even the past into sustenance

To the end of time, to the distant beyond
I dream about tomorrow, endlessly flapping my wings

To the distant beyond

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: