NAKED FEELS – Mizuki Nana

 
NAKED FEELS

Music & Lyrics: 田中隼人 (Tanaka Hayato)
Vocals: 水樹奈々(Mizuki Nana)

Romaji:
Kokoro ni fureta kioku wo atsumete
Yoake no konai umi e nagashitai yo
Nando mo kotoba sagashite mita kedo
Itsumo negai wa hoshi ni natte

Kimi ga sakaseta KIREI na hana wa ima demo
Shizuka ni yurete namida wo korae sakenderu

Donna toki mo tsuyoku dakishimetai yo
Ichiban chikaku de mitsumete hoshii kara
I wish you love me, forever
Mune ni hibiiteru kana? Atarashii asa
TOKIMEKU miraitachi wo kanjitai
Do you feel my heart?

Koko kara sukuidashite hoshii KEDO
Fumidasu chikara ga mada tarinainda
Furitsudzuiteru ame ga agattara
BOKU no KOKORO ni niji ga kakaru?

Jikan no RUUPU togirete hoshii omoi to
Todokerarenai kotoba ga futatsu ni kasanaru

Afuredashita ai wo utsushite iku yo
Itsumo kimi no te de terashite hoshii kara
I wish you love me, forever
Jibun dake no TSUBASA de kitto yasashii
Basho made tobitateru to shinjitai
Do you feel my heart?

Setsunai mune no itami wa sotto
Michiteku ondo ni kawatteku

Donna toki mo tsuyoku dakishimetai yo
Ichiban chikaku de mitsumete hoshii kara
I wish you love me, forever
Mune ni hibiiteru kana? Atarashii asa
Tokimeku miraitachi wo kanjitai
Do you feel my heart?

English:
I gather up all of the memories that touched my heart
I want them to flow away to a sea where dawn doesn’t come
I’ve tried searching for the words over and over again
But my wishes always become stars

Even now, the beautiful flowers that you raised to bloom
Are swaying quietly, holding back tears, and screaming

No matter when, I want to embrace you tightly
Because I want to gaze at you from the closest place possible
I wish you love me, forever
Is the new morning resounding in your heart?
I want to feel the throbbing futures
Do you feel my heart?

I want to be freed from here
But I still don’t have enough strength to step forward
If the incessant rain ceases
Will a rainbow appear in my heart?

My feelings of wanting this time loop to be broken
Overlap with my words that are unable to reach you

Reflect my overflowing love
Because I want to always be illuminated by your hands
I wish you love me, forever
With only my own wings, I want to believe
That I can fly away to a place that’s surely gentle
Do you feel my heart?

The aching of my pained heart
Gently turns into a brimming warmth

No matter when, I want to embrace you tightly
Because I want to gaze at you from the closest place possible
I wish you love me, forever
Is the new morning resounding in your heart?
I want to feel the throbbing futures
Do you feel my heart?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: