miss you – Hatsune Miku [Append Dark]

 
miss you

Music: ツカダタカシゲ (Tsukada Takashige)
Lyrics: Gera
Vocals: 初音ミクDark (Hatsune Miku Append Dark)

Romaji:
Watashi nokoshite doko e yuku no?
miss you lover
please close to…
Zutto motteiru kara

“Mata sukoshi samuku natta ne”
Tsubuyaite tonari wo miru kedo
Hattoshite namida wo tamete
Mou nidoto nakanai to kimeta

Kirai ni naru nante dekinakute
SAYONARA no kotoba mo ienai

Watashi nokoshite doko e yuku no?
miss you lover
please close to…
Dokoka ni irun desho
Anata no soba de nemuritai yo
wanna be the star
by the moonlight
Hitori ni sasenaide

Mou subete kako ni kieru
Atarashii asa sae mo watashi ni wa mienakute kurushii dake
don’t say goodbye…

Ano koro wo omoidasu tabi
Nanimokamo kagayaite mieru
“Aishiteru”
Tsutaekirenakute
Koukai wo shitemo osoi yo ne

Sasai na kenka datte shiawase de
Imasara kidzuita yo GOMEN ne

Nukumori sae mo kiete shimau
would you kiss me?
give me a hug?
Negai ga kanau nara
Yume no naka de wa deaeru noni
miss you lover
please close to…
Kono mama samenaide

Sono tabi tsuyogattetemo shouganain da to omou
Dakedo mukiau nante yokei ni tsurai

Kanashimi wo norikoeru tame
Wasureru koto wa zettai ni erabanai
Hontou ni hontou ni aishiteita kara
Izure deau sono toki wa dakishimete

Watashi no koto wo mimamottete
this my answer
this is love
Itsumademo futari de
Anata no soba de waraitai yo
miss you lover
please close to…
Hitori ni sasenai de

Koko kara mata ookiku ippo fumidasu yuuki
Ataetete kureta no wa anata no kana
don’t say goodbye…

English:
Where did you go after leaving me behind?
miss you lover
please close to…
I will hold you inside me forever

“It’s become a little colder, hasn’t it?”
I murmur while looking beside me
But tears suddenly brim in my eyes
I had decided that I wouldn’t cry again

I can’t bring myself to hate you
And I can’t say the word “goodbye”

Where did you go after leaving me behind?
miss you lover
please close to…
You must be somewhere, right?
I want to sleep beside you
wanna be the star
by the moonlight
Don’t leave me by myself

Everything is already disappearing into the past
I feel only sadness for being unable to see even the new morning
don’t say goodbye…

Whenever I remember that time
Everything seems to shine
“I love you”
I couldn’t convey that to you
Even though I regret it, it’s already too late

I was happy even during our trivial fights
I’m sorry for realizing that just now

Even your warmth is disappearing
would you kiss me?
give me a hug?
If my wish could be granted
I could meet you in my dreams
miss you lover
please close to…
Don’t let me wake up like this

I think that at that time, I couldn’t help but pretend to be strong
But facing you was excessively painful

In order to overcome my sadness
I definitely won’t choose things I can forget
Because I truly, truly loved you
I will embrace the time when we eventually meet again

You watched over me
this my answer
this is love
The two of us, forever
I want to smile by your side
miss you lover
please close to…
Don’t leave me by myself

The one who gave me the courage
To take another large step from here was probably you
don’t say goodbye…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: