Starlight – Shimizu Shota

 
Starlight

Music & Lyrics & Vocals: 清水翔太 (Shimizu Shota)

Romaji:
Deatte kara kyou made
Tsukihi wo kasaneru tabi ni
Nazeka futari no kyori wa
Hanarete yuku bakari
Boku wa, motomeru you ni natte
Kimi wa, utagau you ni natta
Nandaka sou iu fuu ni
Surechigatte shimau

Mou, dore kurai
Gomakashi attan darou?
Hetteku denwa no kazu
Fueteku kenka ya uso
Soroeta MAGUKAPPU ya futari pittari no SOFAA
Bokura wa nani wo shiterun darou
Hontou wa kitto nakitain darou

Starlight Starlight
Mou ichido te wo kasaneyou
Futari no heya ni akari wo
Bokura no ai wo tomosou
Starlight Starlight
Deatta koro ni modorou
Kimi no tonari ni suwarou
Hitobanjuu hanasou

Hontou no koto wo iu to
Kimi to awanai hi datte
Kimi no koto wo kangaenai toki wa nain da
Boku wa, tada egao ga hette
Kimi wa, yoku naku you ni natta
Riyuu nante nai kedo
Kotae mo mienakatta

Mou, dore kurai
Jikan ga tattan darou?
Kimi no egao wo mita
Saigo no shunkan kara
Soroeta MAGUKAPPU ya futari pittari no SOFAA
Naze, boku wa hitori nan darou
Hontou wa sugu ni aitain darou

Starlight Starlight
Mou ichido te wo kasaneyou
Kurikaeshi kimi wo yobou
Aetara sugu dakishimeyou
Starlight Starlight
Deatta koro no akari wo
Tokei no hari wo modosou
Hitobanjuu hanasou

Doushite kana
Bokura wa wasureteshimatte ita
BARABARA ni nante narenai
Hitsuyou to shita kara issho ni nareta suki ni nattan da yo

Starlight Starlight
Mienai MONO wo mitsumeyou
Kimi no kokoro ni akari wo
Boku no kokoro ni akari wo
Starlight Starlight
Tatta hitotsu no akari wo
Bokura futari de wakeaou
Donna kurayami mo kimi ga iru nara

Starlight Starlight
Mou ichido te wo kasaneyou
Futari no heya ni akari wo
Bokura no ai wo tomosou
Starlight Starlight
Deatta koro ni modorou
Kimi no tonari ni suwarou
Hitobanjuu hanasou

Starlight Starlight
Mou ichido te wo kasaneyou
Futari no heya ni akari wo
Bokura no ai wo tomosou
Starlight Starlight
Deatta koro ni modorou
Kimi no tonari ni suwarou
Hitobanjuu hanasou

English:
From the time I met you until today
Whenever we spend time together
For some reason, the distance between us
Only grows farther apart
I became demanding
And you grew to distrust me
Somehow, like that
We came to disagree with each other

For how long
Have you been deceiving me?
The decreasing number of phone calls
The increasing of fights and lies
Our set of mugs and the sofa that fit the two of us perfectly
What are we doing?
The truth is, I really want to cry

Starlight Starlight
Let’s put our hands on top of each others’ once again
Shine light into our room
And light up our love
Starlight Starlight
Let’s return to the time we first met
Let me sit by your side
Let’s talk all night long

Speaking truthfully
On days when I didn’t see you
There wasn’t a time when I didn’t think about you
I simply smiled less
And you began to cry more
There wasn’t a reason for it
And I couldn’t find an answer for it

Just how much
Time has passed?
Ever since the last moment
I saw your smile
We had a set of mugs and a sofa that fit the two of us perfectly
Yet why am I alone?
The truth is, I want to see you right now

Starlight Starlight
Let’s put our hands on top of each others’ once again
Let me repeatedly call out for you
If we meet again, let’s immediately embrace each other
Starlight Starlight
Shine light onto the time when we first met
Let’s turn back the hands of the clock
Let’s talk all night long

I wonder why
Both of us forgot about it
But we couldn’t completely separate from each other
I need you so let’s come back together and fall in love

Starlight Starlight
Let’s gaze at things we can’t see
Shine light into your heart
Shine light into my heart
Starlight Starlight
Let’s share this one single light
Between the two of us
So that no matter what darkness there is, you are here

Starlight Starlight
Let’s put our hands on top of each others’ once again
Shine light into our room
And light up our love
Starlight Starlight
Let’s return to the time we first met
Let me sit by your side
Let’s talk all night long

Starlight Starlight
Let’s put our hands on top of each others’ once again
Shine light into our room
And light up our love
Starlight Starlight
Let’s return to the time we first met
Let me sit by your side
Let’s talk all night long

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: