Hana no Uta (Flower Song) – Hanatan

 
花のうた (Hana no Uta – Flower Song)

Music & Lyrics: 川江美奈子 (Kawae Minako)
Vocals: ユリカ/花たん (Yurica/Hanatan)

Romaji:
Hana ni naritai no desu
Donna toki mo zutto
Anata ni yorisoi saiteru hana ni
Hana ni naritai no desu

Kotoba ni suru to
Kaze ni tobasaresou de
Shita wo muite bakari no
Watashi ga imashita

Kono kagiri nai
Hiroi sekai no naka de
Nazeka chanto anata wa
Mitsukedashite kuremashita

Hana ni naritai no desu
Kanashii toki wa sotto
Anata no kokoro wo terasu hana
Hana ni naritai no desu

Mado wo akeru to
Hikari ga mabushi sugite
Ue wo muiteiru no ga
Kurushii hi mo aru kedo

Kono tomedonai
Dareka ni tsudzuku yuuki
Oogesa demo ikitete
Yokatta na tte omoimasu

Hana ni naritai no desu
Ureshii toki wa sotto
Anata no keshiki wo kazaru hana ni
Hana ni naritai no desu

Hana ni naritai no desu
Namae wa nakute ii no desu
Hitori ni narisugita toki wa
Watashi wo omoidashite…

Hana ni naritai no desu
Donna toki mo zutto
Anata ni yorisoi saiteru hana ni
Hana ni naritai no desu

English:
I want to become a flower
Always, no matter what time it is
To be a flower blooming close to you
I want to become a flower

When I put it into words
They seemed to be swept away in the wind
I was always just
Looking down

In this endless
Wide world
You somehow
Found out about me

I want to become a flower
A flower that gently illuminates your heart
When you are sad
I want to become a flower

When I open the window
The light is too bright
There are also painful days
When I am looking up, but

This endless
Courage continues on to someone
Even if I am living exaggeratedly
I think, “I’m glad”

I want to become a flower
A flower that gently adorns your scenery
When you are happy
I want to become a flower

I want to become a flower
It’s fine if I don’t have a name
When you are too lonely
Think of me…

I want to become a flower
Always, no matter what time it is
To be a flower blooming close to you
I want to become a flower

Advertisements

One thought on “Hana no Uta (Flower Song) – Hanatan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: