Undefined – Hatsune Miku

 
Undefined

Music & Lyrics & Arrrangement: てぃあら (Tiara)
Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku)

Romaji:
Kiyoraka ni saita hana wa kanashige ni
Owaru sekai wo shizuka ni miteita…

Hateshinaku dokomade mo tsudzuku sora wa
Mayoi mo naku mabushiku tsutsunda

Arukidasu koto mo nigedasu koto mo erabezu ni
Okubyou de tada kowakute tachitomatte ita

Oyogu senritsu no shirabe wa
Kono kokoro sae torawaresou de
Sadamerareta rinne no naka
Bokutachi wa “koko” de deatta

Nanimokamo nakushite yuku nara…
Itami sae mo wasuremasu ka?
Kieteku koto ga shinjitsu demo
Boku wa mada utau yo

ZERO to ICHI no suuji no naka
Yugande yuku “kasou” ni shizunda
Kago no naka no tori no you ni
Habataku koto wasurete

Nanimokamo nakushite yuku nara…
Boku no koto mo wasuremasu ka?
Tokihanatsu hikari to omoi ga
Inkaritsu sae mo kowashite

Tatoe donna ni tooku hanaretemo
Kono koe ga todokimasu ka?
Yusareru mirai ga aru nara
Kimi no namae sakenda

English:
The flower that bloomed purely is sorrowfully
Quietly watching the ending world…

The endless sky that continues on forever
Dazzlingly enveloped me without hesitation

Unable to choose between walking and running away
I was merely fearfully and cowardly standing still

The tune of the swimming melody
Seems like it can be captured by even this heart
Within the established cycle of life and death
We happened to meet each other “here”

If I end up losing everything…
Will I forget even the pain?
Although my disappearance will be reality
I will still sing

Within the zeros and ones
I sank into the distorting “imagination”
Like a caged bird
I will forget how to flap my wings

If I end up losing everything…
Will you forget about me as well?
The released light and feelings
Break even the law of cause and effect

Even if we are this far apart
Will this voice reach you?
If there is a future where I can be forgiven
I shouted your name

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: