Main Dish – Piko

 
main dish

Music: samfree
Lyrics & Vocals: ピコ (Piko)

Romaji:
Nagai kami ni akai boushi
Ohana wo tsumamu shoujo ga hitori
Okiniiri no BASUKETTO ga
Amai kaori no HIMITSU
Dareka ga mata kocchi wo miteru
Koe ni wa dasanai koukishin
Wakatteru wa tsurete itte yume no naka e

Hayaku shite yo ano hito no you ni
Watashi no zenbu anata ni misete ageru

Datte watashi wa onna no ko
Aishite hoshii dake
Koneko no you na koe de naku wa
Anata ga nozomu nara
Ano hito yori kono karada
Dakishimete hoshii no
Itai kurai tsume wo tatete
Watashi wo mitsumete
Saa douzo meshiagare

Nagai kami ni akai boushi
Ohana wo tsumamu shoujo ga hitori
Okiniiri no BASUKETTO ga
Amai kaori no HIMITSU
Anata ga mata kocchi wo miteru
Ryoute de kakushita niyage gao
Doushite nano? Tsurete itte yume no naka e

Nakete kuru wa omowaseburi ne
Hito no FURI shita anata wa OOKAMI desho?

Datte watashi wa onna no ko
Koi shiteitai dake
Hitotsu hitotsu nugisutete iku wa
Anata ga nozomu nara
Ano hito yori kono kokoro
Ookii hazu nanoni
Sonobashinogi no kotoba nante
Mou iranai kara
Saa hayaku meshiagare

Datte watashi wa onna no ko
Aishite hoshii dake
Koneko no you na koe de naku wa
Anata ga nozomu nara
Ano hito yori kono karada
Dakishimete hoshii no
Itai kurai tsume wo tatete
Watashi wo mitsumete

Saa dare yori amai KANIBARIZUMU de
Douzo meshiagare

English:
Wearing a red hat over her long hair
A single girl picks flowers
Her favorite basket
Contained the secret of a sweet fragrance
Someone looks over here again
With a curiosity that can’t be expressed in words
I understand, take me inside the dream

Hurry up and do it, like that person
I’ll show you my everything

Because I’m a girl
I only want to be loved
I’ll call out with a voice like a kitten’s
If you desire it
I want you to embrace this body
More than that person
Raise your claws until it hurts
And gaze at me
Go ahead, please enjoy

Wearing a red hat over her long hair
A single girl picks flowers
Her favorite basket
Contained the secret of a sweet fragrance
You look over here again
And hide your effeminate face with both hands
Why? Take me inside the dream

You give the impression that you’re about to cry
Aren’t you a wolf pretending to be human?

Because I’m a girl
I only want to fall in love
I’ll throw off my clothes one by one
If you desire it
This heart should be larger
Than that person’s
Because I don’t need
Makeshift words anymore
Come on, hurry up and enjoy

Because I’m a girl
I only want to be loved
I’ll call out with a voice like a kitten’s
If you desire it
I want you to embrace this body
More than that person
Raise your claws until it hurts
And gaze at me

Go ahead, with cannibalism sweeter than anyone else’s
Please enjoy

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: