SoundScaper – Hatsune Miku

 
SoundScaper

Lyrics & Music & Arrangement: ジミーサムP (JimmyThumbP)
Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku)

Romaji:
Kogoeteta hitori de
Yamanai kono shiroku tsutau oto
Yoake wa mada tookute
Senritsu wa kikoenai

Kokoro no naka egaita
Kanashii sono aoi fuukei wo
Kikoeru nara kotaete
Sotto ima tsubuyaite

SoundScaper…
SoundScaper…
SoundScaper…
SoundScaper…

Me wo tojita
Kasuka na shikisai wo mita shinkuu no ue de
Kanjiru no wa samusa to
Honno sukoshi no itami

Tsukurareta sekai de egaita
Sono aoi fuukei wo
Yoake wo matsu
Tada sono denshi oto wo kiite

SoundScaper…
SoundScaper…
SoundScaper…
SoundScaper…

SoundScaper
Yogoreta kono te de hibikaseta oto ga
Dareka no honnou made todokeba ii na
Dakara kiite yo
Itsuka wa kieyuku chiisana koe demo
Yoake wo matsu anata no hikari ni naru yo

SoundScaper…
SoundScaper…
SoundScaper…
SoundScaper…

English:
I was freezing and alone
This transmitted white noise won’t stop
Dawn is still far
And I can’t hear the melody

I softly whisper right now,
“If you can hear
This sad blue scenery that I drew in my heart
Please answer”

SoundScaper…
SoundScaper…
SoundScaper…
SoundScaper…

I closed my eyes
I saw a faint hue, and above the emptiness
All I feel are the cold
And a slight pain

In the created world
I drew that blue scenery
I wait for dawn
Merely listening to that electronic sound

SoundScaper…
SoundScaper…
SoundScaper…
SoundScaper…

SoundScaper
It would be good if the noise that these dirty hands made resound
Reaches someone’s senses
So listen
Although it’s a small voice that will one day fade away
It will become the light of you who waits for dawn

SoundScaper…
SoundScaper…
SoundScaper…
SoundScaper…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: