Teien nite. (In the Garden.) – GUMI, Hatsune Miku, Megurine Luka

 
庭園にて。 (Teien nite. – In the Garden.)

Lyrics & Music & Arrangement: acane_madder
Vocals: GUMI, 初音ミク (Hatsune Miku), 巡音ルカ (Megurine Luka)

Romaji:

Kotoba wa iranai
Utau yo RAIRAIRAIRAI
Karada ga jama da naa
Utaou RAIRAIRAIRAI

Zawameku kigi no toiki
Mi wo hisome tatakau toritachi
Zujou wo kasumeru kaze
Koko ni aru subete ga mujou de

Kotoba wa iranai
Utau yo RAIRAIRAIRAI
Karada ga jama da naa
Utaou RAIRAIRAIRAI

Sasayaku koeda no koe
Mi wo shizume tsutau wa tsuchi no ne
Ashimoto wo ugomeku ha
Koko ni aru subete ga mujou de

Kotoba wa iranai
Utau yo RAIRAIRAIRAI
Karada ga jama da naa
Utaou RAIRAIRAIRAI

Kotoba wa iranai
Utau yo RAIRAIRAIRAI
Karada ga jama da naa
Utaou RAIRAIRAIRAI

English:

We don’t need words
We sing lie-lie-lie-lie
Our bodies are a hindrance
Let’s sing lie-lie-lie-lie

The sighs of the murmuring trees
The birds that hide themselves and fight
The wind that sweeps by overhead
Everything here is merciless

We don’t need words
We sing lie-lie-lie-lie
Our bodies are a hindrance
Let’s sing lie-lie-lie-lie

The whispering voices of twigs
The soil’s roots that submerge themselves and follow
The leaves that squirm underfoot
Everything here is merciless

We don’t need words
We sing lie-lie-lie-lie
Our bodies are a hindrance
Let’s sing lie-lie-lie-lie

We don’t need words
We sing lie-lie-lie-lie
Our bodies are a hindrance
Let’s sing lie-lie-lie-lie

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: