Rakujitsu (Setting Sun) – Chata

 
落日 (Rakujitsu – Setting Sun)

Music & Lyrics & Vocals: 茶太 (Chata)
Arrangement: bassy

Romaji:

Kimi to mita keshiki omoidasu
Azayaka ORENJI wa yuuyake de
Kimi to mita keshiki omoidasu
Subete wa todokanai tooi rakujitsu sa

Karappo no tenohira nigirikomu
Nanimo tsukamenakute kanashii ne
Kimi ga nokoshitetta ano koe wo
Gyutto tsukametara yokatta noni

Karappo no tenohira nigirikomu
Namida mo denai no wa kanashii ne
Boku ga takushite kita sono koe mo
Katachi ni natte mietara kawaru no kana

Nee kinou no tsudzuki wa kyou dakedo
Nee ano hi to ima wa doko ga tsunagaru no
Aa dondon toozagatte yuku omokage wo
Aa natsukashimu koto shika dekizu iya ni naru

Katappo kaketa yo na kankaku ga
Dorori boku no naka wo tokashidasu
Kimi ga nokoshitetta ano koe de
Subete tokechaeba yokatta noni

Katappo kaketa yo na kankaku ga
Porori kimi no hitomi tokashidasu
Boku ga takushitekita sono koe de
Subete ga kitto oto mo naku kawatta no ka

Nee kyou no tsudzuki ga ashita naraba
Nee bokura no hibi mo itsuka tsunagaru no
Aa mainichi RISETTO suru kankaku ni
Aa iro ga asete shimaisou de iya ni naru

Kimi to mita keshiki omoidasu
Azayaka ORENJI wa yuuyake de
Kimi to mita keshiki omoidasu
Yawaraka somari yuku ano egao

Kimi no ita keshiki kako ni naru
Amayaka uzukidasu mune no oku
Kimi no ita keshiki kako ni naru
Subete wa todokanai tooi rakujitsu ka

English:

I remember the scenery I saw with you
The vivid orange caused by the sunset
I remember the scenery I saw with you
Everything is a far, unreachable setting sun

I grip my empty palm
It’s sad that I can’t grasp anything, isn’t it?
Although it would be good if I could tightly grasp
Your voice when you were leaving me behind

I grip my empty palm
It’s sad that I can’t even cry, isn’t it?
The voice that I was entrusted
I wonder if it will also change into a visible form

Hey, today is the continuation of yesterday, but
Hey, where is that day is connected to now?
Ah, your face that quickly goes farther away
Ah, I hate that do anything other than yearn for it

The feeling of one side being broken
Muddily melts the inside of me
Although it would be good if everything would be melted by
The voice you were leaving behind

The feeling of one side being broken
Melts your eyes like tears
Did the voice that I was entrusted with
Surely, silently change everything?

Hey, if tomorrow is the continuation of today
Hey, will our days be connected sometime?
Ah, I’m tired of the colors seeming to fade
Ah, in the feeling of being reset every day

I remember the scenery I saw with you
The vivid orange caused by the sunset
I remember the scenery I saw with you
That smile is softly dyed

The scenery where you existed becomes the past
The inside of my chest aches sweetly
The scenery where you existed becomes the past
Is everything a far, unreachable setting sun?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: