Favour – Chata

 
Favour

Music & Lyrics: Spyre
Arrangement: Dani
Vocals: 茶太 (Chata)

Romaji:

Seseragi ga kikoeru
Midori iro no keshiki no naka de

Itsu no hi ka omoi ga
Tsutawareba to
Kokoro ni negau

Watashi no kao ga hitomi ni utsuru
Terekakushi shite me wo somuketa
Koyubi wo karame yakusoku shita ne
Koko de mata aou to

Kimi e no omoi
Afureru hodo ni
Tsutaetai kimochi
Michiteiru kara

Donna toki demo
Kimi no egao ga
Watashi no mirai wo
Terashi tsudzukete kureru

Kimi ga eranda michi
Doko ni yuku ka
Wakaranai kedo

Tooku hanaretete mo
Kono basho kara
Inori tsudzukeru

Kokoro no naka de sakebi tsudzuketa
Ouen no koe kikoeru no kana
Kamisama douka mamotte hoshii
Kimi ga waraeru you ni

Watashi wa zutto
Shinjiteiru yo
Kimi to no kizuna wo
Wasurenai kara

Hirogaru sora ni
Niji ga kakatta
Aruite yukou yo
Mae ni tsudzuku mirai wo

Ima mo zutto kaze ga fuiteiru
Dokoka natsukashii nioi ga shita
Kimi to itsuka aeru sono hi made
Watashi wa matteru yo

Koyubi wo karame
Yakusoku shita ne
Koko de mata aou to

Kimi e no omoi
Afureru hodo ni
Tsutaetai kimochi
Michiteiru kara

Donna toki demo
Kimi no egao ga
Watashi no mirai wo
Terashi tsudzukete kureru

Watashi wa zutto
Shinjiteiru yo
Kimi to no kizuna wo
Wasurenai kara

Hirogaru sora ni
Niji ga kakatta
Aruite yukou yo
Mae ni tsudzuku mirai wo

English:

I can hear the creek
From inside the green scenery

I wish in my heart
That one day
My feelings will be conveyed

My face is reflected in your pupils
I hide my embarrassment and avert my eyes
We entwined our pinkies and made a promise, didn’t we?
To meet here once again

My emotions toward you
Are to the point of overflowing
Because it is filling with
The feelings I want to convey

No matter when
Your smile
Continues to illuminate
My future

The path you chose
Where does it go?
I don’t know, but

Even if we are far apart
I will continue to pray
From this place

I continued to scream from inside my heart
I wonder if my voice of support is being heard?
I prayed to God to please protect you
So that you can smile

I will forever
Believe in you
Because I won’t forget
The bond between us

A rainbow hangs
In the vast sky
Let’s walk
To the future that continues before us

Now and forever, a wind is blowing
Somewhere there was a nostalgic smell
Until the day that we meet again
I will be waiting

We entwined our pinkies
And made a promise, didn’t we?
To meet here once again

My emotions toward you
Are to the point of overflowing
Because it is filling with
The feelings I want to convey

No matter when
Your smile
Continues to illuminate
My future

I will forever
Believe in you
Because I won’t forget
The bond between us

A rainbow hangs
In the vast sky
Let’s walk
To the future that continues before us

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: