Sweets Love – YU

Sweets Love

Music: 山田正人
Arrangement: 前田雄吾
Lyrics: YU, K
Vocals: YU

Romaji:

Itsumo no kyoushitsu no itsumo no tonari ni
Kimi ga iru koto wa
Atarimae nano ni

“Kyoukasho misete” tte
Sonna ni hen datta?
Furueta yubisaki
Hoppeta akai yo

Houkago no heya
Kimi to boku dake
Nantonaku kimazukute

SUTOROBERII SHOOTO KEEKI
KURIIMU amasa ni
Memai ga suru sonna koi wo

Doushite mo hanashitai
Demo yuuki dasenakute

Iidasu hitokoto sore wa
“Ano ne…”
Koishite mo ii kana?

Boku to kimi no kyori tsukue hitotsubun
Mado kara mieteru
Itsumo no keshiki

Kamigata hometa no wa dame datta no kana?
Kawaikute omowazu
Itta dake nanda

Eigo yori mo sekaishi yori mo
Kimi no koto wakaranai yo

SUTOROBERII SHOOTO KEEKI
KURIIMU amakute
Douki tomaranai sonna kokoro

Hyottoshite moshikashite
Kore ga koi nano kana

Iidasu hitokoto sore wa
“Ano ne…”

Houkago kyoushitsu
Kimi to boku dake
Kokuhaku no TAIMINGU

SUTOROBERII SHOOTO KEEKI
KURIIMU amasa ni
Memai ga suru sonna koi wo

Doushite mo hanashitai
Demo yuuki dasenakute

Iidasu hitokoto sore wa
“Ano ne…”

Suki de mo ii kana?
Aishite mo ii kana?

English:

In the usual classroom
The fact that you are always beside me
Is natural, and yet

“Can I see your textbook?”
Was it that strange?
My fingertips trembled
My cheeks were red

Only you and me
Are in the room after school
It was somehow awkward

Strawberry shortcake
In the cream’s sweetness
Such a love makes me dizzy

I want to tell you no matter what
But I can’t summon the courage

When I start to talk, the one word I say is
“Hey…”
I wonder if it’s okay to fall in love?

The distance between you and me is one desk apart
Visible outside the window
Is the usual scenery

Was it wrong for me to praise your hairstyle?
It was cute so I just
Involuntarily said it

I understand you
Even less than English, even less than world history

Strawberry shortcake
The cream is sweet
Such a heart’s beating won’t stop

Perhaps, possibly
I wonder if this is love

When I start to talk, the one word I say is
“Hey…”

Only you and me
Are in the classroom after school
It’s the timing for a confession

Strawberry shortcake
In the cream’s sweetness
Such a love makes me dizzy

I want to tell you no matter what
But I can’t summon the courage

When I start to talk, the one word I say is
“Hey…”

I wonder if it’s okay to like you?
I wonder if it’s okay to love you?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: