Make It Last Forever – EXILE

 
Make it Last Forever

Music & Lyrics: lil’ showy
Vocals: EXILE

Romaji:

(Now Make It Last Forever)

Itsukara ka kizuiteita yo
(Yeah, but never thought about it)
Matsuge no shita kage wo otosu kimi
Dakedo nothing was sure, so sure
Doushitara ii ka nante kimi mo kangaeteta no kana

(Oh Baby Girl)

Hi ni hi ni masu omoi wo tsutaeru sube mo naku
Sou tada moteamashite demo mada ugokidase nakute
Aimai ni warau kara omowazu kotoba nomikonda
Soshite kyuu ni You kissed me ano toki kara sou

Let’s make it last forever ’til the end of time
Futari de jikan tobikoete tabi wo shiyou
Kakegae no nai shunkan wo ikutsu kasaneyou?
Baby onaji hohabade ayumu kara
So come to my place, my girl

Hajime wa sukoshi tomadottari shita kedo
Hajimete no renzoku ga eien wo tsumuide iku
Moshi kyou ga saigo ni kimi ga warau no wo miru hi ni naru nara
Me ni utsuru keshiki ga kakegae nakute
Girl, you’re my fate

Chiribameta purizumu matataku tabi hikaru you ni
Mimi wo sumaseba kikoeru harmony of love
Kono te ni furerareru subete wo
I wanna share with you
Oh why can’t I hide this feeling
Hanasanai mou

Let’s make it last forever ’til the end of time
I swear by meguru hoshi no shita de chikau yo
Dore dake no omoi wo uta ni shiyou?
Baby hateshinai sono saki wa…

First time I met you, girl
You did change my world
Itsumo kono sekai hirogete kureru sain
There’s no one like you, boo
R suru enko egaite tsugi no suteppu he
Aenai toki mo atteru toki mo
Sou itsudemo kanjirareru yo
Tell you, show you, girl

Let’s make it last forever ’til the end of time
Futari de jikan tobikoete tabi wo shiyou
Kakegae no nai shunkan wo ikutsu kasaneyou ?
Baby onaji hohabade ayumu kara
So come to my place, my girl

Let’s make it last forever ’til the end of time
I swear by meguru hoshino shita de chikau yo
Dore dake no omoi wo uta ni shiyou ?
Baby hateshinai sono saki wa…

Make it last forever, last forever
Make it last forever, last forever
Make it last forever

English:

(Now Make It Last Forever)

Since when have I realized
(Yeah, but never thought about it)
You who cast a shadow beneath my eyelashes
But nothing was sure, so sure
What should we do? I wonder if you thought about it too

(Oh Baby Girl)

Day by day, I had no way to convey my growing feelings
It just became too much for me, but I hadn’t made a move yet
Because of your vague smile, I involuntarily swallowed my words
Then suddenly you kissed me, and from that moment on, yeah

Let’s make it last forever ’til the end of time
Let’s leap over time and go on a journey
How many irreplaceable moments have piled up?
Baby because we are walking at the same pace
So come to my place, my girl

Even though I was a little confused at first
The first continuity spins on for eternity
Even if today becomes the last day I see your smile
The scenery reflected in my eyes cannot be replaced
Girl, you’re my fate

Like the light of a studded prism each time it twinkles
My ears clearly hear the harmony of love
Everything these hands feel
I wanna share with you
Oh why can’t I hide this feeling
I won’t let go of you anymore

Let’s make it last forever ’til the end of time
I swear by, I swear under the surrounding stars
To what extent should I sing these feelings?
Baby, it’s endless after this…

First time I met you, girl
You did change my world
A sign that this world is always expanding
There’s no one like you, boo
Towards the next step to drawing the arc in R
Times when we don’t meet and times when we meet
Yeah, I always feel like that
Tell you, show you, girl

Let’s make it last forever ’til the end of time
Let’s leap over time and go on a journey
How many irreplaceable moments have piled up?
Baby because we are walking at the same pace
So come to my place, my girl

Let’s make it last forever ’til the end of time
I swear by, I swear under the surrounding stars
To what extent should I sing these feelings?
Baby, it’s endless after this…

Make it last forever, last forever
Make it last forever, last forever
Make it last forever

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: